-
1 boiler capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > boiler capacity
-
2 peak capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
-
3 gross margin capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > gross margin capacity
-
4 plant capacity
мощность установки; производительность установкиrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > plant capacity
-
5 installed capacity
1.установленная мощностьrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
2.(электрическая) мощность брутто; установленная мощностьreserve capacity — запасная мощность; резервная мощность
3.(суммарная) установленная мощностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > installed capacity
-
6 breaking capacity
1. разрывная мощность2. отключаемая мощностьrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian big polytechnic dictionary > breaking capacity
-
7 installed nuclear capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > installed nuclear capacity
-
8 gross installed capacity
(электрическая) мощность брутто; установленная мощностьrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > gross installed capacity
-
9 capacity
производительность; мощность; способность; возможность; производственная мощность; пропускная способность; вместимость; кубатура; потенциал; наработка; электрическая ёмкость; обменная ёмкость (фильтра)required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
-
10 effective capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > effective capacity
-
11 maximum capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > maximum capacity
-
12 operating capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating capacity
-
13 working capacity
рабочая мощность; работоспособностьrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > working capacity
-
14 continuous capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous capacity
-
15 furnace capacity
1. мощность печиrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
2. производительность печиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > furnace capacity
-
16 interrupting capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian big polytechnic dictionary > interrupting capacity
-
17 rupturing capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian big polytechnic dictionary > rupturing capacity
-
18 short-time capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian big polytechnic dictionary > short-time capacity
-
19 specific capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian big polytechnic dictionary > specific capacity
-
20 swing capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервная и ремонтная мощность — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gross margin capacity … Справочник технического переводчика